François Guiffant - Time for Océans (IMOCA)

Está tudo bem, finalmente deslizamos! Os primeiros dias foram difíceis, 

Tivemos um choque há três dias, atingimos algo, atingiu a deriva, depois o hidrogenador e o barco diminuiu o ritmo. Nós reparamos e tudo funciona a uma pressão constante.

A borda de fuga foi esmagada, e a borda de ataque também, mas pudemos sair da deriva e da reestruturar. 

Estamos indo para a Bahia assim, sem paradas programadas para o momento.

Tínhamos apostado na Espanha, mas dadas as rotas, pegamos a opção oeste. Lamentamos ver a regata ter sido dobrada após três dias, mas ontem vimos que não era tão ruim, compardo comos outros que estavam no vento que vinha de trás. 

Estamos sob o balão, 10-15 nós, Stéphane tirou uma soneca e estou na navegação ..

Estamos felizes, há sol! No início da regata está mais húmido, tentamos deslizar corretamente agora.

On est content, y’a du soleil ! Le début de course était humique, on essaye de glisser correctement maintenant.